2012年11月17日 星期六

The Middlesteins:食物的慰藉


封面感覺像是包漢堡的紙,很可愛
當一個人長期承受很大的壓力時,自然會去尋找一些出路與慰藉。在美國,最常見的應該是暴飲暴食。但如果你已經牽手40年的那個人,已經暴飲暴食到了危及自身健康的地步,卻還是拒絕你的幫助與指引,你會不會放棄這個人?你的界線在哪裡?

對於The Middlesteins一書中的Richard來說,那一天終於來到。他結褵40年的老婆Edie,重達150公斤,罹患糖尿病,經歷過兩次重大手術,下一次手術可能就是令人聞之色變的冠狀動脈繞道手術了,卻還是無法停止暴飲暴食。對他而言,這個女人已經不再是當年那個在父親病床旁哭泣的柔弱法學院學生,日復一日,她好像再也不需要他的支持與陪伴,他很清楚,她已經不愛他了,反之亦然。

於是Richard毅然決然宣佈與他的妻子正式分居。此舉在Middlestein家族裡引起軒然大波:女兒Robin是個拘謹的孩子,快四十卻還未婚的她和父母都不是特別親,但在這個節骨眼,也只好振作起來每周陪媽媽運動;兒子Benny是個賺很多錢但個性溫吞的男人,雖然一畢業就因為老婆Rechelle意外懷孕而倉促完婚,這十幾年來他們還是互相支持著對方,每天晚上家裡那對雙胞胎孩子上床睡覺後,兩人在後院抽隻大麻大概就是最開心的事情了,但也因為他溫和的個性,不知道該要支持爸爸還是媽媽,夾在中間十分為難;Rachelle是個完美主義者,對於公公拋下重病的婆婆不管這件事,完全無法諒解,甚至對丈夫下令,不准公公接觸雙胞胎,並且下定決心要幫助婆婆恢復健康,還對家庭成員訂下一堆規矩,飲食與生活習慣都要健康才可以,這同時也對Benny與雙胞胎造成莫大的壓力。而Edie本人呢?總覺得食物還是她最好的朋友,難過的時候、生氣的時候,吃就對了。

當然書中大部分角色對於Richard離開老婆這件事不能苟同,但我讀著讀著,卻覺得婚姻說到底,還是兩個人的事情,外人霧裡看花,其實很難真正去評斷到底是誰對誰錯。當然人生中有許多事情不是非黑即白,故事發展到後來,也讓我覺得婚姻會走到這地步,終究不是只有某一方的責任而已。作者細膩的文筆詳細敘述了Middlesteins每個家庭成員的生活,在這時候如何徹徹底底地被改變了。如同BookPage的介紹所述:這個家庭就像所有典型的美國人家庭,作者重新檢視家庭成員之間的關係是如何連結、我們如何去分擔彼此身上的重擔,並探討我們是否要對彼此的人生負責。

作者Jami Attenberg雖然之前已出版過三本小說,但一直不是非常有名,直到十月份時這本書被選為Amazon Book of the Month,她才首次嘗到暢銷作家的滋味,本週這本書甚至入選Amazon 2012百大選書前十名。我一直以來就喜歡閱讀故事背景設定在中西部的小說,雖然本書中某些角色的描寫應該可以再加強,但她細膩的文筆與詼諧的語調,讓我從中看到一些很真實的情感與掙扎。


閱讀難易度:兩顆星
整體推薦度:三顆星


Title: The Middlesteins
Author: Jami Attenberg
Hardcover: 288 pages
Publisher: Grand Central Publishing; 1 edition (October 23, 2012)
Language: English
ISBN-13: 978-1455507214


7/11註:繁體中文版《食慾風暴》已於2013/4/3由遠足文化出版。好像宣傳不多嗎? 我竟然到七月才知道出版訊息,好lag!!

沒有留言:

張貼留言